16-8  2009-2013年旅游事业发展情况
Development of Tourism (20092013)
  Item 2009 2010 2011 2012 2013
             
年末旅行社数          (个) Number of Travel Agencies                          (unit) 198 188 217 229 245
  国际旅行社   International Travel Agencies 20 7 7 13 14
  国内旅行社   Domestic Travel Agencies 178 181 210 216 231
年末旅行社从业人员    (人) Engaged Persons of Travel Agencies      (person) 1940 1551 2033 2391 2456
  国际旅行社   International Travel Agencies 484 200 301 546 378
  国内旅行社   Domestic Travel Agencies 1456 1351 1732 1845 2078
星级饭店总数          (个) Number of Star-rated Hotel                         (unit) 119 122 123 134 164
旅游人次合计      (万人次) Number of Tourists            (10 000 person-times) 1109 1226 1412 1581.0 1780.4
  国际旅游者   Number of Overseas Visitor Arrivals 4 5 5 4.7 4.7
    外国人     Foreigners 3 3 4 3.8 4.1
    港、澳、台湾同胞     Chinese Compatriots From Hong Kong、 1 2 1 0.9 0.6
       Macao and Taiwan  
  国内旅游者   Number of Domestic Visitors  1105 1221 1407 1576.0 1775.8
旅游总收入          (亿元) Total Tourism Earnings          (100 million yuan) 60 71 92 124 159
  国内旅游收入       (亿元)   Earnings from Domestic Tourism  59 70 91 122 157
                                                     (100 million yuan)  
  国内旅游者人均花费  (元)   Per Capita Expenditure from Domestic Tourism 535 573 644 774.8 886.04
                                                                        (yuan)  
  国际旅游外汇收入 (万美元)   Foreign Exchange Earnings from         1542 2045 2659 2432.4 1941.73
    International Tourism                      (10 000 USD)   
  国际旅游人均花费   (美元)   Per Capita Expenditure from International Tourism 427 409 496 522.4 157.98
                                                                        (USD)  
             
             
注:2010年旅行社及从业人员数统计口径调整,与往年不可比。
a) The statistical caliber of travel agencies and engaged persons in 2010 were adjusted, so data are not comparable with previous years.